Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 10 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Турецкие сериалы AlisaDirilis озвучка
Бахар
Оригинал: Bahar
Год: 2024
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Неслихан Ешилюрт
Актёры: Демет Эвгар, Бугра Гюльсой, Мехмет Иилмаз Ак, Эджем Озкая, Элит Чам, Демирхан Демирджиоглу, Нил Суде Албайрак, Алиса Сезен Север, Хасан Шахинтюрк, Сена Калип
Описание: В трогательном сериале рассказывается история Бахар, чья жизнь казалась идеальной до рокового диагноза. Ее мир рушится, а окружающие преображаются на ее глазах. Любимый муж Тимур
Одна любовь
Оригинал: Bir Sevdadır
Год: 2024
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Günay Günaydin
Актёры: Feyyaz Serifoglu, Суде Зюлал Гюлер, Экин Мерт Даймаз, Синан Тузджу, Синем Озтюрк, Догукан Полат, Ekin Aksoy, Yagmur Baskurt, Hazal Tektas, Merve Seyma Zengin
Описание: "Одна любовь" — турецкий сериал, который заставляет задуматься о силе любви, преодолевающей границы культурного и социального разделения. В центре сюжета — две молодые души: Ясин,
Парень
Оригинал: Delikanlı
Год: 2026
Жанр: драма
Режиссер: Реджаи Карагёз, Зейнеп Гюнай
Актёры: Мерт Рамазан Демир, Онур Унсал, Мелис Сезен, Мина Демирташ, Салих Бадемджи, Сехер Деврим Якут, Ризаджан Дурмус, Фырат Алтунмеше, Tuana Naz Tiryaki, Asena Girisken
Описание: Юсуф вместе со своей семьей живет в одном из самых бедных районов Турции, но молодой мужчина счастлив, ведь уже совсем скоро он должен жениться на Хазан — своей любимой девушке. Айдемир —
С нами ничего не случится
Оригинал: Bize Bi'Şey Olmaz
Год: 2026
Жанр: драма
Режиссер: Неслихан Ешилюрт
Актёры: Meri Nida, Фырат Таныш, Мерт Рамазан Демир, Мирай Данер, Юсра Гейик, Марк Льюис, Идил Сивритепе, Haci Bayram Dalkiliç, Йилмаз Байрактар, Derin Besikcioglu
Описание: История о том, как важно иметь рядом с собой человека, способного поддержать в трудную минуту и изменить твою жизнь к лучшему. В мелодраме присутствуют темы любви, преодоления препятствий
Степной лев Джелаладдин
Оригинал: Bozkır Arslanı Celaleddin
Год: 2021
Жанр: боевик и приключения, драма, война и политика
Режиссер: Nurgissa Almurat, Метин Гюнай
Актёры: Elza Amani, Feruza Normatova, Эмре Кивилджим, Tohir Saidov, Kaan Yalçin, Гюленай Калкан, Сезгин Эрдемир, Ферхат Йильмаз, Рано Шодиева, Rayhon Ulesenova
Описание: После смерти отца Джелаладдин наследует титул султана Хорезмшаха. Молодость нового правителя государства не мешает ему противостоять султану Алаеддину, претендующему на его владения. Эта
Незнакомец в зеркале
Оригинал: Aynadaki Yabancı
Год: 2025
Жанр: драма
Режиссер: Eda Teksöz
Актёры: Онур Туна, Симай Барлас, Джанер Топчу, Асуман Дабак, Назли Сенем Унал, Kerem Arslanoglu, Эджем Сена Байыр, Сема Гюльтекин, Эмре Ташкыран, Cemre Melis Çinar
Описание: Азра — молодая женщина рано вышедшая замуж. Ее супруг Али оказался очень жестоким и властным мужчиной. Чтобы спасти свою жизнь, Азра была вынуждена сбежать от тирана, с которым осталась их
Дети Рая
Оригинал: Cennetin Çocukları
Год: 2025
Жанр: драма, комедия, семейный
Режиссер: Сонер Джанер
Актёры: Исмаил Хаджиоглу, Озгю Кая, Юрдаэр Окур, Мелиса Шенолсун, Эвлия Айкан, Eda Akalin, Ali Gözüsirin, Ecem Çalhan, Ешим Гюль Акшар, Бихтер Динчел
Описание: Искандер родился и рос в бедной семье. Но благодаря уму, хитрости и дальновидности ему удалось стать настоящим королем преступного мира. Его власть и могущество были столь большими, что
Подозрительный
Оригинал: Sakıncalı
Год: 2025
Жанр: драма
Режиссер: Арда Саригюн
Актёры: Олгун Токер, Мирай Акай, Berk Bakioglu, Серай Озкан, Gurur Cicekoglu, Asiye Dinçsoy, Беити Энгин, Озгюр Джем Туглук, Бирсен Дюрюлю, Lidya Atlik
Описание: Истории женщины по имени Сурейя, которая сталкивается с непростым жизненным испытанием. Потеряв своего ребенка, она собирается найти виновных в этом преступлении и заставить их заплатить
Я его мама
Оригинал: Ben Onun Annesiyim
Год: 2025
Жанр: драма
Режиссер: Юнус Озан Коркут
Актёры: Фунда Эрйигит, Джанер Джиндорук, Zerrin Tekindor, Azra Aksu
Описание: Много лет назад Айше обвинили в убийстве мужа. Будучи беременной, когда попала в тюрьму, она родила девочку за решёткой. Оставшись без поддержки, она была вынуждена доверить новорождённую
