Турецкие сериалы Оригинал озвучка
Симфония любви
Оригинал: Dudaktan Kalbe
Год: 2007
Жанр: драма
Режиссер: Андач Хазнедароглу
Актёры: Аслы Тандоан, Йигит Озшенер, Бурак Хаккы, Айтен Сойкёк, Озге Оздер, Кексал Энгюр, Гюзин Алкан, Явуз Сепетчи, Гёзде Кансу, Саласун Хекимоглу
Описание: История о молодом и талантливом скрипаче, которому пришлось пережить нелегкое детство. Он познал и горечь унижений от родного жестокого дяди, и предательство любимой девушки Лейлы, и
Мое сердце выбрало тебя
Оригинал: Kalbim Seni Seçti
Год: 2011
Жанр: драма
Режиссер: Хакан Гюртоп
Актёры: Meryem Akar, Öncil Aktarici, Серенай Акташ, Fikret Altunhan, Алихан Араси, Неслихан Атагюль, Mediha Aydin, Фатих Айхан, Батур Белирди, Айдан Чакир
Описание: Новый город и совсем другая жизнь ждут Омера Асафа и его семью, приехавших в Стамбул из Муглы, чтобы дать образование своим детям. Тайны, которые Умран, бабушка дома, скрывала годами и
Сумасшедшее сердце
Оригинал: Deli Gönül
Год: 2017
Жанр: драма
Режиссер: Хакан Инан, Селим Демирделен
Актёры: Ibrahim Eren Kilisli, Mutlu Ulusoy, Dilhan Naz Özgülüs, Тувана Тюркай, Мурат Юналмыш, Огюн Каптаноглу
Описание: История любви, начавшаяся далеко не с самых светлых чувств. Потеряв всё, начиная с брелка и заканчивая самыми важными жизненными ценностями, наш герой переезжает в Стамбул. Большой город
Врачи
Оригинал: Doktorlar
Год: 2006
Жанр: драма
Режиссер: Мерве Гиргин
Актёры: Гёздэ Мукавелат, Деврим Нас, Илхан Мансиз, Гюльсевен Йильмаз, Ясемин Эргене, Бекир Аксой, Мелике Гюнер, Аисун Каяджи, Ягмур Атакан, Мехмет Аслан
Описание: Сериал описывает события, которые происходят в клинике. Это отдельный мир, который немного отличается от обычного. Человек попадает туда не от того, что ему очень хорошо. Смерть одинаково
Убийство
Оригинал: Cinayet
Год: 2014
Жанр: драма, детектив, криминал
Режиссер: Левент Тюркан, Сердар Акар
Актёры: Нургюль Ешилчай, Энгин Алтан, Угур Полат, Шюкран Овалы, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Гонджагюль Сунар, Funda Anapa, Орхан Айдин, Боран Багджи, Тансу Бичер
Описание: Однажды вы просыпаетесь, и ваша жизнь внезапно переворачивается... У вас счастливая семья, но новость о смерти вашего единственного ребенка полна тайн, и ваш мир рушится... Вы успешный
Потерянная принцесса
Оригинал: Kayıp Prenses
Год: 2008
Жанр: фэнтези, комедия
Режиссер: Özlem Baysu
Актёры: Йылдыз Чагры Атиксой, Джюнейт Мете, Назлы Джерен Аргон, Али Уяндыран, Тюлай Бекрет, Çagla Simsek, Элиф Джерен Баликчи, Синан Сюмер, Селин Дильмен, Суна Селен
Описание: Дефне, девушка-фея, влюбляется в человека в тот момент, когда она пришла на землю творить добро. Ради этой любви она отказывается от бессмертия, бесконечных сил и статуса королевы
Последнее лето на Балканах 1912
Оригинал: Son Yaz: Balkanlar 1912
Год: 2012
Жанр: драма, война и политика
Режиссер: Доган Юмит Караджа
Актёры: Хазал Кая, Тарду Флордун, Тугче Казаз, Фуркан Палалы, Мустафа Ясар, Серджан Бадур, Луран Ахмети, Бедия Беговска, Эрман Сабан, Perihan Tuna
Описание: Это история о народе, который борется за свою жизнь, пытается претендовать на землю, вынужденный эмигрировать со своей родины. 1912 год. В монастыре, где доминировала Османская империя,
Влияние
Оригинал: #Etkileyici
Год: 2021
Жанр: драма
Режиссер: Hande Türkel
Актёры: Аслыхан Малбора, Мехметджан Минджинозлу, Али Баркин, Илькер Кызмаз, Nazli Tosunoglu, Мелис Озчимен, Серап Матьяс, Бертан Асллани, Алптекин Серденгечти, Dursun Celil Cephe
Описание: Лейла Демир популярный блогер, а Эмре Кунда – успешный футболист. Однажды молодые люди встречаются на церемонии вручения наград самым успешным людям года. Лейла получает статуэтку в
Дневник памяти
Оригинал: Not Defteri
Год: 2014
Жанр: драма
Режиссер: Илгаз Гиритлиолу
Актёры: Али Карагёз, Бесте Кёкдемир, Гёзде Мутлуэр, Мерве Офлаз, Tolgar Ozaltindere, Nazif Ugur Tan, Мелиса Торос, Ханде Озен, Эбру Озкан, Аслыхан Капаншахин
Описание: Новый учитель литературы Махир Сойсал решает навести идеальный порядок в школе. Основное внимание он уделяет проблемным ученикам: герой разработал собственный метод воспитания. Коллеги по
