Турецкие сериалы Оригинал озвучка
Ты - моё заточение
Оригинал: Esaretim Sensin
Год: 2017
Жанр: Драма
Режиссер: Айше Тюген, Нуджин Йылдыз, Хюлья Озйылдырым
Актёры: Элиф Мелда Йылмаз, Озгюр Озберк, Ягмур Озбасмаджи Мермер, Элиф Гючкиран, Керем Байдар, Селин Исик
Описание: Симай, которая клянется отомстить человеку, разрушившему жизнь ее сестры Ясемин, влюбляется в этого врага, не зная, кто он. Теперь он вместе с Доруком числится в списке мести брата.
Султана
Оригинал: Sultana
Год: 2026
Жанр: драма, музыка
Режиссер: Али Кемаль Гювен
Актёры: Nur Sümer, Туба Бюйюкюстюн, Мелике Гюнер, Чаглар Чорумлу, Бегюм Аккая, Хакан Курташ, Серай Кая, Джем Зейнел Кылыч, Дерья Пынар Ак, Таро Эмир Текин, Abdullah Cersel, Ытыр Эсен, Sirin Saldamli, Рожбин Эрден
Описание: Современная турецкая история, в которой женщины – не жертвы из сказок, а воительницы, отлично понимающие, что «прекрасный принц» зачастую и есть настоящее чудовище, и только они сами могут
Я не могу жить без тебя
Оригинал: Sensiz Yaşayamam
Год: 2010
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Озер Кызылтан
Актёры: Бахар Акча, Мустафа Алабора, Бурджу Биниджи, Халдун Бойсан, Дживан Джанова, Асу Эмре, Махмут Гёкгёз, Джейхан Гёлджек, Эмре Кынай, Сахика Колдемир
Описание: В сердце современного мегаполиса, где власть и богатство идут рука об руку, скрываются мрачные тайны семьи Сенжер. Мехмет, глава клана, много лет носит в себе тяжёлый секрет, из-за
Душевное приключение
Оригинал: Ayşe
Год: 2026
Жанр: драма
Режиссер: Osman Nail Dogan
Актёры: Дениз Байсал, Саадет Аксой, Идиль Фырат, Алпер Салдиран, Зафер Алгёз, Угур Серхан, Серкан Йильмаз, Осман Сонант, Осман Алкаш, İsmet Türker Hayta
Описание: События турецкого сериала «Ayşe» знакомят зрителей с жизнью Айше Шасы. Женщина прошла длительный путь, который сделал ее знаменитым в Турции сценаристом и режиссером, чьи картины стали
Кристалл
Оригинал: كريستال
Год: 2023
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Хакан Арслан
Актёры: Mahmoud Nasr, Стефани Атала, Памела Эль Кик, Лин Горрах, Khaled Shbat, Билал Мартини, Nazem Issa, Anjo Rihane, Hima Ismail, Sabah Barakat
Описание: Сериал "Кристалл" стал долгожданным ремейком популярного турецкого проекта "Война Роз". История о любовном треугольнике, который оказывается невероятно запутанным и
Зависть
Оригинал: Green Day Live On Air
Год: 2010
Жанр: драма
Режиссер: Гюч Надим
Актёры: Мехмет Гюнсюр, Айда Аксель, Селахаттин Пасали, Ханде Догандемир, Ипек Тузджуоглу, Лила Гюрмен, Джем Услу, Диляра Аксюек
Описание: Главная героиня сериала — 40-летняя женщина, которая никогда не чувствовала родительской любви и ласки. Для ее мамы и папы на первом месте всегда стоял их сын. После смерти родителей,
Мечты и жизнь
Оригинал: Hayaller ve Hayatlar
Год: 2022
Жанр: драма
Режиссер: Алтан Дёнмез
Актёры: Ешим Джерен Бозоглу, Экин Мерт Даймаз, Озге Гюрель, Мелиса Аслы Памук, Айбюке Пусат, Бейза Шекерджи, Серкай Тютюнджю, Özge Özacar
Описание: Вечная дружба, закаленная годами, проходит серьезные испытания в турецком сериале "Мечты и жизнь". Диджле, Гюнеш, Мелик и Сетенай, некогда неразлучные девочки, превратились в
Моя прекрасная семья
Оригинал: Benim Güzel Ailem
Год: 2023
Жанр: семейный, комедия, драма
Режиссер: Садуллах Селен, Левент Тюркан
Актёры: Эрдал Озъягджылар, Онур Булду, Мелис Бабадаг, Айджан Коптур, Барыш Йильдиз, Эрдем Акакдже, Мельтем Памиртан, Топрак Джан Адыгюзель, Серра Пиринч, Нергис Кумбасар
Описание: Семья, в которой поженились трое из четырех детей, готовится к свадьбе своего последнего ребенка. В то же время они испытывают печаль из-за того, что дети вылетели из гнезда. Однако, пока
Моя жизнь
Оригинал: Benim Hayatim
Год: 2021
Жанр: драма
Режиссер: Онур Тан, Оркун Чатак
Актёры: Генджо Озак, Али Бурак Джейлан, Ахмет Сарачоглу, Эсра Ронабар, Ойкю Челик, Корай Шахинбаш, Онур Сенджер Акинджи, Алейна Солакер, Мехмет Чепич, Зейнеп Кумрал, Хира Коюнджуоглу, Угур Чавушоглу, Мехмет Кефли, Савас Оздемир, Нилюфер Ачикалын, Серкан Узун, Нилсу Берфин Актас
Описание: В разгар судебного процесса оклеветанный человек борется за свою невиновность в жестоком преступлении. После потери жены он посвятил себя единственной цели – исполнить ее последнюю волю,
