Турецкие сериалы Оригинал озвучка
Европейская сторона
Оригинал: Avrupa Yakası
Год: 2004
Жанр: семейный, комедия
Режиссер: Джейл Атабей Озберг, Хакан Алгюл
Актёры: Гюльсе Бирсель, Левент Узюмджю, Hale Caneroglu, Шенай Гюрлер, Йылдирим Оджек, Вейсель Дикер, Газанфер Озджан, Хюмейра, Явуз Сечкин, Энгин Гюнайдын
Описание: Европейская сторона рассказывает об Аслы Сютчуоглу (Гюльсе Бирсель), молодой женщине, разрывающейся между крутой жизнью в Нишанташи, к которой она хочет принадлежать, модным журналом, в
Слежка
Оригинал: Kollama
Год: 2008
Жанр: криминал, боевик, триллер, драма
Режиссер: Джемиле Карадас
Актёры: Орхан Бийикли, Эркан Кылыч, Осман Кот, Елиз Сар, Мехмет Озгюр, Рана Джаббар
Описание: Решением Совета министров в Департаменте полиции Стамбула было создано специальное подразделение под названием «Бюро поддержки». Основная цель офиса - служить отделением неотложной помощи
Таинственный остров: Менсуна
Оригинал: Gizemli Ada Mençuna
Год: 2023
Жанр: семейный, приключения, комедия
Режиссер: Бора Онур
Актёры: Али Бахадыр Бахар, Омер Эмре, Сахин Ирмак
Описание: Дорук Атасой — молодой человек, дизайнер цифровых игр. После растущей в последнее время критики по поводу того, что игры вызывают привыкание, Атасой хочет доказать, что дети могут познавать
Пусть дети не слышат
Оригинал: Çocuklar Duymasın
Год: 2002
Жанр: комедия, семейный, детский, драма
Режиссер: Бора Текай, Расит Челикезер, Тамай Сайар
Актёры: Пинар Алтуг, Тамер Карадаглы, Ферди Акарнура, Зейно Гюненч, Альпаслан Озмол, Мелек Шахин, Сулейман Ягчи, Sükrü Koruyucu, Мерич Аджеми, Фуркан Кизилай
Описание: Халюк выглядит жестким мужчиной, не показывающим своих эмоций, ревнивым, не романтичным, но на самом деле он очень чувствительный. Женат Халюк на Мельтем, современной женщине, находящейся
Семейные узы
Оригинал: Hayat Bağları
Год: 2000
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Андач Хазнедароглу
Актёры: Мелек Байкал, Томрис Огузалп, Кенан Парс, Zehra Alptürk, Erkan Atbin, Асуман Дабак, Арда Эсен, Melih Görgün, Мелике Гюнер, Джем Кылыч
Описание: После предательства мужа Нурхаят решает в одиночестве растить своих троих детей. Она меняет богатство и роскошь на простую и скромную жизнь. Теперь она и ее дети должны адаптироваться к
Горы и камни
Оригинал: The Ottoman Lieutenant
Год: 2017
Жанр: мелодрама, драма, военный
Режиссер: Джозеф Рубин
Актёры: Михиль Хаусман, Хера Хильмар, Джош Хартнетт, Бен Кингсли, Халук Бильгинер, Аффиф Бен Бадра, Пол Баррет, Джесика Тернер, Питер Хоскин, Сельчук Ёнтем
Описание: Лили (Гера Хилмар), приехавшая в Стамбул из США, чтобы быть с любимым мужчиной Джудом (Джош Хартнетт), завершает начатое, несмотря на все возражения и трудности, и отправляется в
Варенье из инжира
Оригинал: İncir Reçeli
Год: 2011
Жанр: мелодрама, драма
Режиссер: Айтач Агирлар
Актёры: Сезаи Параджиоглу, Мелике Гюнер, Синан Чалисканоглу, Барбара Лауренс, Селим Акгюл, Мустафа Узунйылмаз, Батур Белирди, Невин Эфе, Hasan Yalnizoglu, Серкан Дюран
Описание: Его зовут Метин. Он приехал из Измира и теперь пишет скетчи для ТВ-шоу. Его мечта - написать сценарий, по которому сняли-бы фильм. Её зовут Дуйгу. Ей 25 и она родилась в Стамбуле, у неё нет
Внутри
Оригинал: Yeralti
Год: 2012
Жанр: драма
Режиссер: Зеки Демиркубуз
Актёры: Энгин Гюнайдын, Серхат Тутумлуер, Нихаль Ялчын, Нергис Озтюрк, Мурат Джемджир, Феридун Кок, Серкан Кескин, Сарп Апак, Сюлейман Арда Эминче, Сирри Сурейя Ондер
Описание: Мухаррем вынуждает своих старых приятелей пригласить себя на ужин, несмотря на то, что он ненавидит их, а они – его. Встреча начинается с безобидных шуток и банального хвастовства, но
Отчуждение
Оригинал: Uzak
Год: 2002
Жанр: драма
Режиссер: Нури Бильге Джейлан
Актёры: Музаффер Оздемир, Эмин Топрак, Зухал Генджер, Назан Кесал, Феридун Кок, Фатима Джейлан, Эбру Джейлан, Бахалтин Сурлер, Назли Айдин, Энгин Хепсев
Описание: В студеную зиму Стамбула жизнь горожан течет своим чередом. Однако судьбы трех мужчин тесно переплетаются. Махмуд, вынужденный переехать в город после закрытия фабрики, пытается найти
