Турецкие сериалы Дубляж озвучка
Любовь сжигает
Оригинал: Aşk Yakar
Год: 2008
Жанр: семейный, комедия, драма
Режиссер: Ясин Услу
Актёры: Тан Арджан, Мельтем Джумбул, Озджан Дениз, Угур Полат, Ece Sükan, Эсра Русан, Рухи Сары
Описание:
Узоры из роз
Оригинал: Çemberimde Gül Oya
Год: 2004
Жанр: семейный, драма, война и политика
Режиссер: Чаган Ырмак
Актёры: Сельда Алькор, Озге Озберк, Мехмет Али Нуроглу, Мелиса Сёзен, Кенан Баль, Ишил Юджесой, Туба Бюйюкюстюн, Serif Seler, Гонджагюль Сунар, Сюзан Аксой
Описание: Эта история о молодости в семидесятые годы, которую поведала мать Йурданур своей двадцатипятилетней дочери Ферихи. Долго Йурданур многие события держала в тайне. Поводом к ее рассказу
Время переселения
Оригинал: Göç Zamanı
Год: 2016
Жанр: драма
Режиссер: Вели Челик
Актёры: Элиф Джерен Баликчи, Улкю Хилал Чифтчи, Биге Онал, Зейнеп Элчин, Гюркан Гюнал, Бурак Тамдоган, Талат Булут, Вахиде Перчин, Тильбе Саран, Энгин Бенли
Описание: Дженнет устала терпеть свое угнетенное положение в мире, где мужчина — властелин и бог. Долгое время ее подвергают унижениям, считая не более чем рабыней. Когда чаша терпения Дженнет
Странные истории
Оригинал: Acayip Hikayeler
Год: 2012
Жанр: детектив, нф и фэнтези
Режиссер: Вели Челик
Актёры: Хайко Джепкин, Левент Гюнер, Зейнеп Тунджай, Альтан Эркекли, Тамер Карадаглы, Джем Ёзер, Ырмак Юнал, Бегюм Аккая, Фатих Дёнмез, Гюльшах Шахин
Описание: Фантастический мир Галипа Текина каждую неделю выходит на экран с разными историями и разными актерами. Рассказчиком рассказов, подготовленных по мотивам рассказов Галипа Текина,
У меня все еще есть надежда
Оригинал: Benim Hâlâ Umudum Var
Год: 2013
Жанр: драма
Режиссер: Дэниз Аксай, Аднан Гюлер
Актёры: Гизем Караджа, Шюкрю Озйылдыз, Берк Октай, Бурак Алтай, Mehmet Altay, Бусе Арслан, Эрдоган Айдемир, Фатих Айхан, Ahmet Bagdatli, Лейла Башак
Описание: Сериал рассказывает историю 23-летней Умут (Гизем Караджа), которая живет в одном из скромных районов Стамбула со своей матерью, братом, отчимом и детьми отчима. Жизнь Умута пересекается с
Великолепный век
Оригинал: Muhteşem Yüzyıl
Год: 2011
Жанр: драма, боевик и приключения
Режиссер: Дурул Тайлан, Ягмур Тайлан, Ягыз Алп Акайдын
Актёры: Халит Эргенч, Мерьем Узерли, Селен Озтюрк, Гюрбей Илери, Эзги Эюбоглу, Тунджел Куртиз, Мельтем Джумбул, Арас Булут Ийнемли, Бурджу Озберк, Энгин Озтюрк
Описание: Сюжет основан на реальных событиях, произошедших во времена правления султана Сулеймана I, и рассказывает о периоде жизни девушки Александры, взятой в плен турками и названной Хюррем. Позже
Сестры
Оригинал: Kız Kardeşler
Год: 2019
Жанр: драма
Режиссер: Эмин Элпер
Актёры: Эдже Юксель, Эмин Элпер, Кубилай Тунчер, Мюфит Каяджан, Хильми Озчелик, Хелин Кандемир, Джемре Эбуззия, Kayhan Açikgöz, Basak Kivilcim Ertanoglu, Selim Gunturkun, Ibrahim Kestane, Akin Baspehlivan, Mehmet Akin
Описание: Три родные сестры, Рейхан, Нуран и Хавва, переживали тяжелые времена в бедной деревне. Несмотря на потерю матери и пренебрежение со стороны отца, они сохраняли надежду на лучшую жизнь.
Романтическая комедия 2
Оригинал: Romantik Komedi 2: Bekarliga Veda
Год: 2013
Жанр: комедия, мелодрама
Режиссер: Эрол Озлеви
Актёры: Синем Кобал, Энгин Алтан, Седеф Авджи, Джемаль Хюнал, Бурджу Кара, Гюрген Оз, Ойкю Челик, Гёкче Озиоль, Озге Улусой, Кубилай Пебеклиоглу
Описание: Три закадычные подруги - Эзра, Дидем и Зейнеп - не разлей вода, их связывает нерушимая связь, словно они сестры. Однажды судьба Зейнеп делает крутой поворот: она выходит замуж за любимого
Мой брат — 2
Оригинал: Kardesim Benim 2
Год: 2017
Жанр: комедия, мелодрама
Режиссер: Мерт Байкал
Актёры: Мурат Боз, Бурак Озчивит, Ферди Санджар, Лейла Ферай, Пынар Дениз, Корхан Хердуран, Хакан Карсак, Озан Челик, Sezgi Mengi, Айдан Таш
Описание: Два брата, Хакан и Озан, поехали в Эгейский регион, чтобы проводить в последний путь своего друга Тато. Через два дня должна состояться свадьба Хакана, однако они приезжают в деревню на
