Турецкие сериалы Дубляж озвучка
Роковая судьба
Оригинал: Alın Yazım
Год: 2014
Жанр: драма
Режиссер: Атилла Дженгиз, Canan Evcimen
Актёры: Дуйгу Кесер, Озан Даггез, Ешим Гюль Акшар, Deniz Durmaz, Pelin Orhuner, Эфе Кан Эрдаль, Эджем Каравус, Айберк Аладар, Орхан Айдин, Михрибан Эр
Описание: Что движет человеком, когда впереди только неизвестность, а за спиной — годы, полные испытаний? Асья с детства знала цену одиночеству: она выросла в детском доме, где каждый день был
Великолепный век: Империя Кёсем
Оригинал: Muhteşem Yüzyıl: Kösem
Год: 2015
Жанр: драма
Режиссер: Зейнеп Гюнай, Мерт Байкал, Ягыз Алп Акайдын
Актёры: Берен Саат, Хюлья Авшар, Эркан Колчак Кёстендиль, Мете Хорозоглу, Аслыхан Гюрбюз, Анастасия Цилимпоу, Тюлин Озен, Экин Коч, Кадир Догулу, Мехмет Куртулуш
Описание: Дочь венецианского купца Анастасия жила в мире и радости на родном греческом острове Кефалония, не подозревая, что ей уготована великая судьба. Все было предрешено, когда портрет девушки
Великолепный век
Оригинал: Muhteşem Yüzyıl
Год: 2011
Жанр: драма, боевик и приключения
Режиссер: Дурул Тайлан, Ягмур Тайлан, Ягыз Алп Акайдын
Актёры: Халит Эргенч, Мерьем Узерли, Селен Озтюрк, Гюрбей Илери, Эзги Эюбоглу, Тунджел Куртиз, Мельтем Джумбул, Арас Булут Ийнемли, Бурджу Озберк, Энгин Озтюрк
Описание: Сюжет основан на реальных событиях, произошедших во времена правления султана Сулеймана I, и рассказывает о периоде жизни девушки Александры, взятой в плен турками и названной Хюррем.
Любовный контракт
Оригинал: Ask Sozlesmes
Год: 2025
Жанр: комедия, мелодрама
Режиссер: Мурат Аксу
Актёры: Ягмур Юксел, Samet Kaan Kuyucu
Описание: Чтобы не потерять бизнес отца, Левент решает жениться по расчёту.
Платонический
Оригинал: Platonik
Год: 2025
Жанр: комедия
Режиссер: Onur Bilgetay
Актёры: Гупсе Озай, Ойкю Караель, Керем Бюрсин, Мехмет Озгюр, Пынар Чаглар Генчтюрк, Eda Akalin, Улку Дуру, Aysima Ateseduran, Али Ипин, Угур Демирпехливан
Описание: "Платонический" — это искрометная комедийная мелодрама из Турции, в центре которой — несокрушимые узы между сестрами Гюльтен и Недрет. Эти две женщины разделяют всё — от секретов
Зембилли
Оригинал: Zembilli
Год: 2025
Жанр: драма, семейный
Режиссер: Ufuk Hakan Eren
Актёры: Суде Зюлал Гюлер, Эмре Динлер, Damla Su Ikizoglu, Атакан Хошгёрен, Ялджин Хафизоглу, Озгюр Джем Туглук, Рухи Сары, Мурат Аккойунлу, Мурат Кылыч, Айкут Йылмаз
Описание: По сюжету события сериала разворачиваются в небольшом городке Зембилли. Он находится недалеко от Таврских гор. В городе все знают друг друга с детства. Каждая улица хранит множество
Семья Шакира-Паши: чудеса и скандалы
Оригинал: Şakir Paşa Ailesi: Mucizeler ve Skandallar
Год: 2024
Жанр: драма, семейный
Режиссер: Корай Керимоглу, Эдже Эрдек Кочолу, Бахадыр Караташ
Актёры: Вахиде Перчин, Фырат Таныш, Cem Yigit Uzümoglu, Дениз Капецца, Нилсу Берфин Актас, Yagmur Baskurt, Хелин Кандемир, Онур Дурмаз, Сехер Деврим Якут, Азра Аксу
Описание: История сериала, повествующая о полной интриг и тайн жизни семьи Шакир-паши, прожившей жизнь, опередившую свое время, начинается в 1912 году. Возвращение Джевата Шакира Кабаагачлы, который
Полярная звезда
Оригинал: Kuzey Yıldızı: İlk Aşk
Год: 2019
Жанр: драма
Режиссер: Эрсой Гюлер
Актёры: Исмаил Демирджи, Аслыхан Гюнер, Тойган Аваноглу, Гизем Гюнеш, Nilsu Berfin Aktas, Аслыхан Капаншахин, Бурак Джан, Ecem Çalhan, Merve Sen, Can Kiziltug
Описание: Кузей родился в горной глубинке, но решил переехать в Стамбул на поиски лучшей жизни. И у него получилось: он женился, преуспел в бизнесе, стал счастливым отцом трёх девочек. Всё идёт под
Любовь сжигает
Оригинал: Aşk Yakar
Год: 2008
Жанр: семейный, комедия, драма
Режиссер: Ясин Услу
Актёры: Тан Арджан, Мельтем Джумбул, Озджан Дениз, Угур Полат, Ece Sükan, Эсра Русан, Рухи Сары
Описание:
