Турецкие сериалы Дубляж озвучка
Услышь меня
Оригинал: Duy Beni
Год: 2022
Жанр: драма
Режиссер: Ali Balci
Актёры: Yeliz Akay, Hamdi Alp, Альпер Атак, Сумейе Айдоган, Дурул Базан, Jasmine Simin Berkis, Бурак Джан, Мурат Далтабан, Gokce Gunes Dogrusoz, Taha Bora Elkoca
Описание: В современном мире, где царят эмоции и суетность, умение слушать друг друга становится настоящей редкостью. Но есть истории, которые заставляют нас переосмыслить важность этого навыка. В
Балканская колыбельная
Оригинал: Balkan Ninnisi
Год: 2022
Жанр: семейный, комедия, драма
Режиссер: Volkan Kapkin, Доган Юмит Караджа
Актёры: Гёзде Чигаджи, Эмре Бей, Филиз Ахмет, Ердал Озиагкилар, Сарп Бозкурт, Хакан Бояв, Бедия Беговска, Suzana Akbelge, Can Kolukisa, Озлем Тюркад
Описание: В сериале рассказывается трогательная история любви молодого турка Эртана и Йовы из Северной Македонии. Судьбоносная встреча изменила все их планы. Несмотря на различия во взглядах и
Послушные
Оригинал: Uysallar
Год: 2022
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Онур Сайлак
Актёры: Онер Эркан, Сонгюль Оден, Халук Бильгинер, Уур Юджел, Nezaket Erden, Dilara Gül Demiral, Газанфер Ундюз, Эрдем Шеноджак, Серкан Алтунорак, Дурукан Орду
Описание: Архитектор Октай Уйсал живет жизнью, совершенно отличной от того, что кажется. Пока он живет панк-жизнью в тайне от своей семьи, его жена, дети и отец пытаются создать свой собственный
Первый и последний
Оригинал: İlk ve Son
Год: 2021
Жанр: драма
Режиссер: Джем Карджи
Актёры: Селин Йенинджи, Шериф Эрол, Салих Бадемджи, Усхан Чакыр, Саджиде Ташанер, Таянч Аяйдын, Озге Озпиринчджи, Айта Сёзери, Серджан Бадур, Илай Эркёк, Сахра Шаш, Серкан Эрджан, Эмир Али Дорул, Энгин Алкан, Гюльчин Кюльтюр Шахин
Описание: Отношения Дениз и Барыша начались со страсти, которая, в итоге задушила обоих и привела к разрыву. Или же это рутина и быт погубили все? Анатомия отношений охватывает 14 лет жизни героев,
Возможно, когда-нибудь
Оригинал: Elbet Bir Gün
Год: 2021
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Гюль Огуз
Актёры: Синем Унсал, Бурак Ямантюрк, Helin Kandemir, Мухаммет Узунер, Sebnem Bozoklu, Кенан Аджар, Yagmur Ozbasmaci, Eylül Kandemir, Омер Генк, Ulvi Kahyaoglu
Описание: В живописной анатолийской деревне прошлое возвращается, когда под обломками снесенного дома обнаруживают останки пяти людей. Эта находка раскрывает тайны прошлого Фериде, которая когда-то
Сказка на острове
Оригинал: Ada Masalı
Год: 2021
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Али Билгин, Озгюр Севимли
Актёры: Айча Айшин Туран, Альп Навруз, Нихан Бююкаач, Ипек Тенолджай, Бюлент Чолак, Бедия Энер, Рами Нарин, Мэрвэ Нур Бенги, Фатих Юджебаг, Özge Demirtel
Описание: В современном мире для женщин первостепенна не женитьба, а карьера. Одна из таких самоотверженных девушек - Хазиран, которая стремится получить желаемую должность в Токио. Ее отправляют на
Девушка за стеклом
Оригинал: Camdaki Kız
Год: 2021
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Надим Гюч
Актёры: Бурджу Бириджик, Сельма Эргеч, Feyyaz Serifoglu, Нур Сюрер, Шериф Эрол, Ханде Атаизи, Тугрул Тулек, Нихаль Мензиль, Хамза Язиджи, Фери Байджу Гюлер
Описание: В турецком сериале "Девушка за стеклом" главная героиня Налан переживает взлеты и падения на пути к поиску любви и самопознания. Рожденная в богатой семье, Налан привыкла к
По имени Весна
Оригинал: Kader Oyunları
Год: 2023
Жанр: мыльная опера, драма, семейный
Режиссер: Эмре Бахадыр Чыракоглу
Актёры: Али Ясин Озегемен, Тюркю Су Демирель, Хилал Йилдыз, Кадир Полатчи, Кансин Озиосун, Мелис Озчимен, Эрджюмент Чирак, Зейнеп Дрейфи Зухри, Дилек Генк, Йигит Селви
Описание: В драматичном турецком сериале "По имени Весна" раскрывается запутанная история женщины, попавшей в сети опасного психопата. Айсун мужественно борется с интригами и коварством
Кладбище
Оригинал: Mezarlık
Год: 2022
Жанр: криминал, драма, детектив
Режиссер: Абдулла Огуз
Актёры: Бирдже Акалай, Олгун Токер, Шехсувар Акташ, Berna Öztürk, Хакан Меричлилер, Sezgin Uzunbekiroglu, Баран Гюлер, Cem Sürgit, Elif Sevinç, Dilek Kaya
Описание: В современном мире преступления не щадят даже самые цивилизованные общества. Серийные убийства остаются одним из наиболее мрачных проявлений человеческой природы. В сериале "Онем"
