Турецкие сериалы Дубляж озвучка
Столкновение
Оригинал: Çarpışma
Год: 2018
Жанр: боевик и приключения, драма
Режиссер: Улуч Байрактар, Ufuk Hakan Eren, Ахмет Катыксыз
Актёры: Кыванч Татлытуг, Эльчин Сангу, Алперен Дуймаз, Мелиса Аслы Памук, Онур Сайлак, Рожда Демирер, Мерве Чагыран, Хакан Курташ, Эркан Джан, Gökçen Bilge Çiftçi
Описание: Сериал рассказывает о жизни обычных людей, которые переживают сложные ситуации. Каждый из них сталкивается с собственными проблемами и сомнениями, пытаясь найти свое место в мире. Главный
Пробуждение: Великие Сельджуки
Оригинал: Uyanış: Büyük Selçuklu
Год: 2020
Жанр: драма, боевик и приключения, война и политика
Режиссер: Sedat Inci, Эмре Конук
Актёры: Бугра Гюльсой, Экин Коч, Хатидже Шендиль, Гюркан Уйгун, Севда Эргинджи, Мехмет Озгюр, Илькер Кызмаз, Ali Gözüsirin, Лейла Ферай, Мехмет Боздоган
Описание: В эпические времена становления Османской империи разыгралась грандиозная битва между могущественным Сельджукским государством и легендарным Горным старцем Хасаном ибн Саббахом и его
И в печали, и в радости
Оригинал: İyi Günde Kötü Günde
Год: 2020
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Метин Балекоглу, Барис Эрджетин
Актёры: Эльчин Сангу, Озан Долунай, Ясемин Аллен, Шенай Гюрлер, Дерия Алабора, Нергис Кумбасар, Хакан Салынмыш, Али Яджи, Синан Албайрак, Hande Yilmaz
Описание: В сериале "И в печали, и в радости" Лейла, талантливый организатор свадеб, мечтала об идеальном бракосочетании с возлюбленным Сарпом. Однако судьба сыграла с ней злую шутку: Сарп
Плотина
Оригинал: Baraj
Год: 2020
Жанр: драма
Режиссер: Ece Erdek Koçoglu, Хасан Толга Пулат
Актёры: Биран Дамла Йылмаз, Фейяз Думан, Бурак Йёрюк, Сумру Явруджук, Iman Casablanca, Batuhan Bozkurt Yüzgüleç, Гизем Караджа, Шамиль Кафкас, Toprak Kivilcim, Taygun Sungar
Описание: В захватывающем турецком сериале Айсель и Назым проживают тайную любовную историю под псевдонимами. Несмотря на то, что жених готовится жениться на Айсели, она подливает снотворное в его
Постучись в мою дверь
Оригинал: Sen Çal Kapımı
Год: 2020
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Алтан Дёнмез, Эндер Михлар, Юсуф Пирхасан
Актёры: Ханде Эрчел, Керем Бюрсин, Эврим Доан, Аныл Ильтер, Эльчин Афаджан, Башак Гюмюлджинелиолу, Алиджан Айтекин, Сарп Бозкурт, Неслихан Йелдан, Чагры Чытанак
Описание: Сериал разворачивает перед нами историю амбициозной девушки Эды, стремящейся к успешной карьере. Получив грант на обучение за рубежом, она сталкивается с необычным требованием от его
Мистер Ошибка
Оригинал: Bay Yanlış
Год: 2020
Жанр: комедия
Режиссер: Дениз Иорулмазер
Актёры: Джан Яман, Озге Гюрель, Гюрген Оз, Фатма Топташ, Сарп Джан Кёроглу, Джемре Гюмели, Серкай Тютюнджю, Лале Башар, Аныл Челик, Фери Байджу Гюлер
Описание: Эзги, позитивная и жизнерадостная девушка, делает все возможное, чтобы окружить близких счастьем. На день рождения любимого она готовит ему сюрприз. Каково же ее удивление, когда в квартире
Обещаю тебе
Оригинал: Sana Söz
Год: 2021
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Шенол Сонмез
Актёры: Эркан Петеккая, Серкан Алтунорак, Орхан Гюнер, Зафер Гокджек, Мутлу Гюней, Хасан Сай, Аслыхан Капаншахин, Нехир Эрдоган, Хивда Зизан Алп, Атакан Хошгёрен, Айчин Инджи, Селин Генч, Ахмет Билгин, Эмин Олкай, Серпил Горал, Ахмет Сарсилмаз, Бану Инан
Описание: В запутанном и порочном мире криминала встречаются два решительных противника, объединенных жаждой справедливости. Омер Дуран, хваленый комиссар полиции, и Элиф Караджи, известная
Моя левая половинка
Оригинал: Sol Yanım
Год: 2020
Жанр: драма
Режиссер: Барыш Йош, Сердар Гёзелекли
Актёры: Озге Ягыз, Толга Менди, Джемре Байсел, Emre Bey, Дефне Самйели, Джансель Эльчин, Эсра Безен Бильгин, Дениз Барут, Танер Румели, Tugçe Açikgöz
Описание: Серре пришлось стойко переносить трудности жизни, справляясь не только с нищетой, но и заботясь о больной матери. Несмотря на усталость, она не теряла оптимизма и прикладывала все усилия
Алеф
Оригинал: Alef
Год: 2020
Жанр: криминал, драма, детектив, боевик и приключения
Режиссер: Эмин Элпер
Актёры: Кенан Имирзалыоглу, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Мелиса Сёзен, Хатидже Аслан, Muttalip Mujdeci, Aysegül Uraz, Кыванч Баран Арслан, Samet Kaan Kuyucu, Мюфит Каяджан, Stefani Su Çaglar
Описание: В мрачном мире стамбульских улиц идет охота за жестоким убийцей. Комиссар и его напарник сталкиваются с загадочным убийством трансвестита по имени Мустафа. Маньяк вырезал язык жертве, а
