Турецкие сериалы Дубляж озвучка
И в печали, и в радости
Оригинал: İyi Günde Kötü Günde
Год: 2020
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Метин Балекоглу, Барис Эрджетин
Актёры: Эльчин Сангу, Озан Долунай, Ясемин Аллен, Шенай Гюрлер, Дерия Алабора, Нергис Кумбасар, Хакан Салынмыш, Али Яджи, Синан Албайрак, Hande Yilmaz
Описание: В сериале "И в печали, и в радости" Лейла, талантливый организатор свадеб, мечтала об идеальном бракосочетании с возлюбленным Сарпом. Однако судьба сыграла с ней злую шутку: Сарп
Скрывая нашу маму
Оригинал: Annemizi Saklarken
Год: 2021
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Барыш Йош
Актёры: Хатидже Аслан, Гюнгёр Байрак, Ханде Доандемир, Ешим Джерен Бозолу, Нимет Ийигюн, Кутси, Эрдем Кайнарджа, Инджинур Дасдемир, Эзги Томбюль, Эдже Яшар, Эмир Али Дорул, Кэндис ван Литсенборг
Описание: В непростой судьбе Хандан, матери-одиночки с тремя детьми, судьба готовит неожиданный поворот. Работа в престижном ателье в Стамбуле знакомит ее с Дюндаром, женатым мужчиной, который вскоре
Алп-Арслан: Великий Сельджук
Оригинал: Alparslan: Büyük Selçuklu
Год: 2021
Жанр: боевик и приключения, война и политика
Режиссер: Sedat Inci, Чагатай Тосун
Актёры: Барыш Ардуч, Фахрийе Эвджен Озчивит, Барыш Багджи, Гизем Караджа, Юрдаэр Окур, Сарп Левендоглу, Синан Тузджу, Корель Джезавирли, Erdinç Gülener, Esila Umut
Описание: Увлекательный турецкий сериал погружает зрителей в эпоху могущественной Сельджукской империи. Под мудрым правлением султана Альп Арслана (1063-1072) государство достигает небывалого
Бумажный дом
Оригинал: Kağıt Ev
Год: 2021
Жанр: драма
Режиссер: Шенол Сонмез
Актёры: Эрдал Бешикчиолу, Джан Нергис, Нур Феттахолу, Тувана Тюркай, Бедия Энер, Нежат Уйгур, Хелин Кандемир, Нихал Колдаш
Описание: Жизнь семьи из богатого особняка была перевернута трагедией. Профессор уголовного права Джихан и его жена-адвокат Айлин столкнулись с убийством в собственном доме, совершенным их дочерью.
Стеклянные потолки
Оригинал: Cam Tavanlar
Год: 2021
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Фехми Озтюрк
Актёры: Мехмет Аслан, Берил Каяр, Азиз Джанер Инан, Утку Атеш, Бенсу Сорал, Кубилай Ака, Ахмет Мелих Йильмаз, Исмаил Карагез, Шифанур Гюль, Айтен Сойкёк
Описание: Джем и Лейла - студенты из одного университета, которые влюбляются друг в друга. Однако их счастье длится недолго, и они вынуждены расстаться из-за неожиданных обстоятельств. Годы спустя,
Всё о браке
Оригинал: Evlilik Hakkında Her Şey
Год: 2021
Жанр: мелодрама, драма
Режиссер: Юсуф Пирхасан, Волькан Кескин
Актёры: Гёкче Бахадыр, Сумру Явруджук, Сарп Аккая, Йигит Киразджи, Gökçe Eyüboglu, Фырат Алтунмеше, Tulin Yazkan, Bertan Asllani, Джевдет Ариджилар, Эсма Йильмаз
Описание: В современном мире, где брак остается важным институтом, все же нередки случаи неудавшихся отношений. Развод становится единственным выходом, когда союз двух сердец становится несчастливым.
Один из нас
Оригинал: Icimizden Biri
Год: 2021
Жанр: комедия
Режиссер: Эрсой Гюлер, Омер Каган Гюлер
Актёры: Бора Аккаш, Озге Ягыз, Мустафа Авкыран, Дерия Алабора, Ренан Билек, Асуман Дабак, Бениан Дёнмез, Бурак Сатибол, Дениз Дженгиз, Ceren Karakoç
Описание: Судьба свела вместе Адама и Хавву, представителей двух разных культур и религий – католицизма и ислама. Их любовь вспыхнула мгновенно, но преграды, поставленные семьями, грозили разлучить
Лгуньи со свечами
Оригинал: Yalancilar Ve Mumlari
Год: 2021
Жанр: драма, триллер, мелодрама
Режиссер: Мерве Гиргин, Корай Керимоглу, Илаида Дилан Челик
Актёры: Илькер Кызмаз, Эльчин Сангу, Мелике Гюнер, Ахмет Тансу Ташанлар, Неджат Баяр, Шафак Пекдемир, Исмаил Демирджи, Джерен Морай, Фейяз Думан, Асуман Костак, Хира Су Йильдиз, Демирджан Каджель, Фаят Будак, Онур Ай, Серкан Узун, Левент Октем, Бурджу Голгедар, Мелике Кючук, Ада Эрма, Ламия Эргун, Огюльджан Каяджан
Описание: Четыре подруги, неразлучные с детства, росли как сестры, хотя их судьбы сложились по-разному. Их дружба с годами окрепла, и во взрослой жизни они стали еще ближе. Когда Элиф столкнулась с
Случайная любовь
Оригинал: Kazara Aşk
Год: 2021
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Садуллах Селен
Актёры: Умит Кантарджилар, Суде Зюлал Гюлер, Сервет Пандур, Угур Чавушоглу, Selin Isik, Сади Джелиль Дженгиз, Aycan Koptur, Бурак Тамдоган, Deniz Altan, Nalan Örgüt
Описание: В турецком сериале "Случайная любовь" любовь приходит неожиданно, порой через череду странных стечений обстоятельств. Так одна встреча, начинающаяся с аварии, навсегда изменила
