Турецкие сериалы Дубляж озвучка
Госпожа Фазилет и ее дочери
Оригинал: Fazilet Hanım ve Kızları
Год: 2017
Жанр: драма, семейный
Режиссер: Алптекин Бозкурт, Гёкчен Уста, Günay Günaydin
Актёры: Назан Кесал, Дениз Байсал, Чаглар Эртугрул, Махир Гюнширай, Толга Гюлеч, Хазал Тюресан, Афра Сарачоглу, Альп Навруз, Идрис Неби Ташкан, Эджем Балтаджи
Описание: Овдовевшая Фазилет посвятила себя дочерям Хазан и Эдже. Несмотря на потерю мужа, она сохранила бодрость духа ради них. Мечтая о лучшем будущем для своих девочек, Фазилет стремилась выдать
Моя дочь
Оригинал: Kızım
Год: 2018
Жанр: драма
Режиссер: Гёкчен Уста, Мерве Гиргин, Мустафа Шевки Доган
Актёры: Бугра Гюльсой, Берен Гёкйылдыз, Лейла Лидия Тугутлу, Серхат Теоман, Тугай Мерджан, Синем Унсал, Дениз Али Джанкорур, Eliz Nese Çagin, Суна Селен, Фарук Барман
Описание: На школьном уроке дети с гордостью зачитывают сочинения о близких людях. Ойкю тоже подготовила трогательное эссе, посвященное своей тете, которая с любовью растила ее после смерти
Великолепная двойка
Оригинал: Muhteşem İkili
Год: 2018
Жанр: драма, криминал, боевик и приключения
Режиссер: Чагатай Тосун, Барис Эрджетин
Актёры: Ибрагим Челиккол, Керем Бюрсин, Озге Гюрель, Ойкю Караель, Энгин Шенкан, Зафер Алгёз, Сабахаттин Якут, Özbek Kaplan, Алпер Байтекин, Гёкай Мюфтюоглу
Описание: «Великолепная двойка» рассказывает историю двух успешных комиссаров с разными характерами. Мерт Барка и Мустафа Керим Джан, один из которых является комиссаром организованного отделения
Ферхат и Ширин
Оригинал: Ferhat ile Şirin
Год: 2019
Жанр: драма
Режиссер: Мехмет Ада Озтекин
Актёры: Толга Сарыташ, Джансу Дере, Лейла Танлар, Йылдырай Шахинлер, Усхан Чакыр, Шехсувар Акташ, Эмель Чольгечен, Аликан Барлас, Зейнеп Озьягджилар, Нихан Гар
Описание: В таинственной и опасной атмосфере Ферхат оказывается вовлеченным в загадочную историю, связанную с женщиной Шехназ и ее маленьким сыном. За ними гонится машина, вынуждая Шехназ спрятать
Затаив дыхание
Оригинал: Nefes Nefese
Год: 2018
Жанр: драма
Режиссер: Айдын Булут, Уур Юджел
Актёры: Шюкрю Озйылдыз, Мелиса Шенолсун, Уур Юджел, Эзги Шенлер, Джанер Шахин, Гюльчин Сантырджыоглу, Ник Хэлилай, Шебнем Хассанисоуги, Хюлья Дуяр, Зейно Эраджар
Описание: В сериале "Затаив дыхание" у главной героини Рюйи не складываются отношения с отцом. Она отправляется в Сирию на поиски матери, о которой ей рассказал незнакомый человек. Юсуф
Любовь напоказ
Оригинал: Afili Aşk
Год: 2019
Жанр: комедия, драма
Режиссер: Сердар Гёзелекли, Senem Zencir
Актёры: Чаглар Эртугрул, Бурджу Озберк, Бениан Дёнмез, Неше Байкент, Танер Румели, Серкай Тютюнджю, Зейнеп Тугче Баят, Asena Tugal, Озан Даггез, Гюзиде Арслан
Описание: В захватывающем турецком сериале Айше кажется принцессой в своем подвенечном наряде, погруженной в сказочную атмосферу. Однако это лишь сон, прерванный криками брата о звонящем телефоне.
Безжизненные
Оригинал: Yaşamayanlar
Год: 2018
Жанр: драма, нф и фэнтези
Режиссер: Alphan Eseli
Актёры: Эльчин Сангу, Керем Бюрсин, Биркан Сокуллу, Сельма Эргеч, Нилпери Шахинкая, Эфеджан Шенолсун, Тюркю Туран, Элит Ишчан, Орал Озер, Хазал Тюресан
Описание: В центре событий оказывается Мия, девушка, которая превратилась в вампира по воле Стамбульского вампира Дмитрия. Чтобы отомстить ему, Мия проникает в его окружение, завязав знакомство с
Истерзанная
Оригинал: Sen Anlat Karadeniz
Год: 2018
Жанр: драма
Режиссер: Юсуф Омер Синав, Вели Челик, Осман Синав
Актёры: Улаш Туна Астепе, Ирем Хелваджиоглу, Синан Тузджу, Оикю Гюрман, Саит Генай, Нурсим Демир, Джем Кенар, Хильми Озчелик, Налан Куручим, Фуркан Аксой
Описание: В "Истерзанная" юная Нефес переживает ад в браке с жестоким Ведатом, который постоянно избивает ее и их сына. Не теряя надежды на спасение, однажды она встречает Тахира,
Нажива
Оригинал: Vurgun
Год: 2019
Жанр: драма
Режиссер: Алтан Дёнмез, Оркун Чатак, Sebnem Uslu
Актёры: Эркан Петеккая, Дениз Чакыр, Эмре Кынай, Бегюм Биргёрен, Джемал Токташ, Алие Узунатаган, Альтан Эркекли, Инанч Конукчу, Мехмет Боздоган, Филиз Ахмет
Описание: В сериале "Нажива" брат бизнесмена Кемаля Вардара, Ведат, поджигает фабрику Кемаля, чтобы получить страховку и вернуть долги. Кемаль во время пожара оказывается запертым в лифте и
