Турецкие сериалы Дубляж озвучка
Два мира, одно желание
Оригинал: İki Dünya Bir Dilek
Год: 2025
Жанр: мелодрама, драма
Режиссер: Кетче
Актёры: Ханде Эрчел, Метин Акдюльгер, Мерт Эге Ак, Эрдал Билинген, Хусейн Авни Даньял, Назлыджан Демир, Ризаджан Дурмус, Ипек Эрдем, Идиль Фырат, Ихсан Ильхан
Описание: На первый взгляд кажется, что Бильге и Джана разделяют целые миры: он - страстный археолог, чьё имя знают далеко за пределами родины, а она - уверенный в себе юрист, привыкшая полагаться
Кровь за кровь
Оригинал: Kan Hırsı
Год: 2025
Жанр: драма
Режиссер: Умит Дегирменджи
Актёры: Умит Дегирменджи, Йылмаз Гунгор, Ирмак Октай, Михрибан Чалар, Бурчин Али Чавуш, Айхан Унлю, Саадет Гогюльтер, Эмре Бойнукалын, Мирач Орен, Гёксен Хилал Азапагасы
Описание: Когда‑то Пойраз был беспечным юношей, живущим под крылом старшего брата — криминального авторитета. Но смертельная засада, унёсшая жизнь его возлюбленной, все изменила. Пять лет спустя он,
Мой брат
Оригинал: Kardeşim Benim
Год: 2016
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Мерт Байкал
Актёры: Бурак Озчивит, Мурат Боз, Аслы Энвер, Хакан Аталай, Али Беят, Гёзде Мутлуэр, Ахмет Гюлхан, Назан Кесал, Гёктуг Яшар, Mine Durak
Описание: Два брата-певца, давно не общающиеся друг с другом, вынуждены отправиться в совместное путешествие, чтобы выполнить последнюю волю отца.
Шантаж под маской секса
Оригинал: Maskeli Ceo
Год: 2025
Жанр: криминал, драма
Режиссер: Мурат Аксу
Актёры: Бестемсу Оздемир, Эсма Ешим Гюль
Описание: Крупный бизнесмен попадает в сети эскортниц-шантажисток.
Бехзат: Серийные преступления в Анкаре
Оригинал: The Awakening
Год: 1980
Жанр: ужасы
Режиссер: Сердар Акар, Доган Юмит Караджа, Садуллах Шентюрк
Актёры: Эрдал Бешикчиолу, Инанч Конукчу, Эге Айдан, Беркан Сэл, Mustafa Balci, Айча Эрен, Фатих Артман, Седа Бакан, Eray Eserol, Берке Узрек
Описание: Начальник отдела убийств в Анкаре – Бехзат Ч. едет на место преступления, чтобы посмотреть на случай самоубийства, о котором он услышал по радио. Он обнаруживает тело молодой девушки,
Лжец
Оригинал: Yalancı
Год: 2021
Жанр: драма
Режиссер: Хюлья Гезер
Актёры: Салих Бадемджи, Мурат Кылыч, Хазал Тюресан, Бурчин Терзиоглу, Эмир Чубукчу, Джемал Токташ, Бахаттин Сахинер, Имер Озгюн, Серкан Тынмаз, Эфсане Одаг, Нурджан Джалисир, Фахри Озтезджан, Сема Чейрекбси, Сахин Ирмак, Озан Айхан, Дога Каракаш, Фатих Берк Шахин, Mehmet Sinan Karabuga, Гизем Эрман Сойсалди, Mesut Yilmaz, Öyküsu Özyürek, Mihrimah Selin Vardar, Ali Kayra Kul, Özgür Sahin, Gizem Birdan, Neslihan Yilmaz, Ege Gönülal, Nevin Çebi, Begüm Aksu, Cansin Yunt, Dilara Sancakli
Описание: Дениз - преподавательница, а Мехмет Эмир - опытный хирург. Познакомились они благодаря сыну Мехмета, который учится в классе Дениз. Девушка приходит в себя после неудачных отношений,
Моя жизнь
Оригинал: Benim Hayatim
Год: 2021
Жанр: драма
Режиссер: Онур Тан, Оркун Чатак
Актёры: Генджо Озак, Али Бурак Джейлан, Ахмет Сарачоглу, Эсра Ронабар, Ойкю Челик, Корай Шахинбаш, Онур Сенджер Акинджи, Алейна Солакер, Мехмет Чепич, Зейнеп Кумрал, Хира Коюнджуоглу, Угур Чавушоглу, Мехмет Кефли, Савас Оздемир, Нилюфер Ачикалын, Серкан Узун, Нилсу Берфин Актас
Описание: В разгар судебного процесса оклеветанный человек борется за свою невиновность в жестоком преступлении. После потери жены он посвятил себя единственной цели – исполнить ее последнюю волю,
Эзель
Оригинал: Ezel
Год: 2009
Жанр: криминал, драма, боевик и приключения
Режиссер: Улуч Байрактар
Актёры: Кенан Имирзалыоглу, Джансу Дере, Бадэ Ишчил, Йигит Озшенер, Барыш Фалай, Сарп Аккая, Нархан Озенен, Тунджел Куртиз, Бурчин Терзиоглу, Салих Кэлион
Описание: Сериал "Эзель" рассказывает историю Омера, молодого парня, чья жизнь круто изменилась после смерти его близкого друга Али. Одержимый жаждой мести, он трансформируется в
Оставь это ветру
Оригинал: Rüzgara Bırak
Год: 2025
Жанр: мелодрама
Режиссер: Энгин Эрден
Актёры: Ханде Эрчел, Барыш Ардуч, Барыш Айтач, Гёзде Мутлуэр, Дениз Балканли, Олимпия Ахенк, Eray Sel, Yasemin Akyüz, Ezgi Bahar, Firat Turgut
Описание:
