Турецкие сериалы Дубляж озвучка
Клюквенный щербет
Оригинал: Kızılcık Şerbeti
Год: 2022
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Кетджхе
Актёры: Барыш Кылыч, Эврим Аласья, Сыла Тюркоглу, Сибель Ташчиоглу, Догукан Гюнгёр, Джерен Ялазоглу, Феза Дживелек, Эмрах Алтынтопрак, Рахимджан Капкап, Озлем Чакар
Описание: Доа и Фатих влюблены и мечтают пожениться. Для них незапланированная беременность девушки — лишь повод ускорить свадьбу. Но на пути у искренних чувств пары встает родня. Мама невесты
Я открою тебе тайну
Оригинал: Sana Bir Sır Vereceğim
Год: 2013
Жанр: драма, детектив
Режиссер: Джеврие Демир, Филиз Гюльмез Пакман
Актёры: Мурат Ан, Эсра Ронабар, Экин Коч, Демет Оздемир, Дениз Озерман, Cengiz Tangör, Диля Данышман, Ipek Bagriacik, Берк Джанкат, Бурак Джан
Описание: В конце концов, в Турции тоже появилась необыкновенная семья с необыкновенными способностями. Дети, которые могут читать мысли и перемещать предметы силой мысли, молодой человек, который
Моя прекрасная жизнь
Оригинал: Şahane Hayatım
Год: 2023
Жанр: драма
Режиссер: Чагры Байрак
Актёры: Хилал Алтынбилек, Онур Туна, Йигит Озшенер, Серкан Кескин, Несрин Джавадзаде, Сумру Явруджук, Гёкче Эюбоглу, Зейнеп Эла Сентюрк, Эге Дагасан, Изабелла Музурбаева
Описание: В роскошном особняке проживает красавица Шебнем, чья жизнь кажется безупречной. Однако за внешним фасадом скрываются тайны и воспоминания о тяжелом прошлом. В детстве Шебнем терпела
Сельская госпожа
Оригинал: Hanım Köylü
Год: 2016
Жанр: комедия, мелодрама
Режиссер: Мустафа Шевки Доган
Актёры: Юсуф Чим, Гюльсим Али, Мехмет Озгюр, Али Ипин, Тойган Аваноглу, Айлин Кабасакал, Угур Демирпехливан, Селим Эрдоган, Туран Джихан Шимшек, Угур Бичер
Описание: Сериал погружает нас в теплую и сплоченную атмосферу деревни Саклыкёй. У каждого жителя здесь своя роль и правила сообщества незыблемы. В то время как местные наслаждаются своей жизнью, за
Мама
Оригинал: Anne
Год: 2016
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Мерве Гиргин, Надим Гюч
Актёры: Беркай Атеш, Джансу Дере, Берен Гёкйылдыз, Гюленай Калкан, Джан Нергис, Вахиде Перчин, Гонджа Вуслатери, Ализе Гёрдюм, Суна Санджактар, Мехмет Юджель Озкал
Описание: История об одной девочке, которая подвергалась жестокому обращению со стороны взрослых – матери, работающей в павильоне, и ее любовника. Но Туче, несмотря на тяжелую жизнь, - ребенок очень
Зимородок
Оригинал: Yalı Çapkını
Год: 2022
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Burcu Alptekin
Актёры: Афра Сарачоглу, Mert Ramazan Demir, Гюльчин Сантырджыоглу, Эмре Алтуг, Beril Pozam, Гёзде Кансу, Дирен Полатогуллари, Эрсин Арыджы, Догукан Полат, Ознур Серчелер
Описание:
Красный флаг
Оригинал: Avci
Год: 2023
Жанр: боевик
Режиссер: Джан Эмре
Актёры: Угур Гюнеш, Осман Сойкут, Фунда Ильхан, Идрис Неби Таскан, Абидин Еребакан, Нихат Алтынкая, Айшен Сезерел, Ахмет Олгун Сюнеар, Минэ Кылыч, Тевфик Эрман Кутлу, Джем Курдоглу, Гизем Гюнеш, Гюльсим Али, Эмре Динлер, Эслем Акар, Рыдван Айбарс Дюзей, Асуман Чакыр, Фарук Аран, Гёзде Тюркер, Ахмет Енильмез
Описание: Командир группы «Коготь» капитан Али Баназлы собирает разведывательную группу с предоставленными ему полномочиями. По данным секретной разведки, полученной под кодовым названием «Белый
Одинокие сердца
Оригинал: Yalniz Kalpler
Год: 2023
Жанр: драма
Режиссер: Джеврие Демир, Miriban Sahin, Ayse Tügen
Актёры: Нермин Угур, Нусрет Шенай, Sena Sahin, Тайгун Сунгар, Elif Gülhan, Furkan Kapsiz, Bengü Gürses, Serkan Melikoglu, Дилек Бозкурт, Ezel Salik
Описание: Айда и Теоман теряют друг друга из виду после волшебного вечера в Каппадокии. Через три года после того вечера они снова встречаются в Анкаре, но теперь Айда находится с двоюродным братом
Сломанные жизни
Оригинал: Kırık Hayatlar
Год: 2021
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Bekir Dadas, Илькнур Угуз Арслан
Актёры: Ибрахим Джошкун, Бурджу Алмеман, Bekir Mustafa Bademoglu, Özlem Kamalioglu, Yesim Celebi, Мелтем Акчёл, Arbnora Ademaj, Hatice Irkin, Serdar Kamalioglu, Мурат Онук
Описание: Две влиятельные турецкие семьи живут в одном огромном особняке Коджабей, расположенном в престижном районе города. Члены этих кланов многие годы враждуют, однако их дети Чинар и Дениз с
