Турецкие сериалы Дубляж озвучка
Если сильно полюбишь
Оригинал: Ya Çok Seversen
Год: 2023
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Али Билгин
Актёры: Керем Бюрсин, Хафсанур Санджактутан, Шериф Эрол, Хатидже Аслан, Дурукан Челиккая, Минэ Кылыч, Озгюн Акачча, Джемре Эбуззия, Назми Кирик, Адин Кюльче
Описание: Красавчик-мажор Атеш узнает о смерти отца и возвращается в Стамбул впервые за долгие годы. Дома его ждет сюрприз: в своем завещании родитель поручил Атешу не только управление фирмой, но и
Сломанные жизни
Оригинал: Kırık Hayatlar
Год: 2021
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Bekir Dadas, Илькнур Угуз Арслан
Актёры: Ибрахим Джошкун, Бурджу Алмеман, Bekir Mustafa Bademoglu, Özlem Kamalioglu, Yesim Celebi, Мелтем Акчёл, Arbnora Ademaj, Hatice Irkin, Serdar Kamalioglu, Мурат Онук
Описание: Две влиятельные турецкие семьи живут в одном огромном особняке Коджабей, расположенном в престижном районе города. Члены этих кланов многие годы враждуют, однако их дети Чинар и Дениз с
Зимородок
Оригинал: Yalı Çapkını
Год: 2022
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Burcu Alptekin
Актёры: Афра Сарачоглу, Mert Ramazan Demir, Гюльчин Сантырджыоглу, Эмре Алтуг, Beril Pozam, Гёзде Кансу, Дирен Полатогуллари, Эрсин Арыджы, Догукан Полат, Ознур Серчелер
Описание:
Чёрно-белая любовь
Оригинал: Siyah Beyaz Aşk
Год: 2017
Жанр: драма, боевик и приключения
Режиссер: Эмир Кхалильзаде, Ясин Услу
Актёры: Ибрагим Челиккол, Бирдже Акалай, Мухаммет Узунер, Арзу Гамзе Кылынч, Эдже Диздар, Дениз Джелилоглу, Джахит Гок, Угур Аслан, Синем Унсал, Озлем Зейнеп Динсель
Описание: Аслы – врач, спасающая людей. А Ферхат - наоборот, тот, кто может отнять жизнь человека, и глазом не моргнув. Их пути пересекаются, когда Аслы насильно привозят в один загородный дом, чтобы
Мама
Оригинал: Anne
Год: 2016
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Мерве Гиргин, Надим Гюч
Актёры: Беркай Атеш, Джансу Дере, Берен Гёкйылдыз, Гюленай Калкан, Джан Нергис, Вахиде Перчин, Гонджа Вуслатери, Ализе Гёрдюм, Суна Санджактар, Мехмет Юджель Озкал
Описание: История об одной девочке, которая подвергалась жестокому обращению со стороны взрослых – матери, работающей в павильоне, и ее любовника. Но Туче, несмотря на тяжелую жизнь, - ребенок очень
Королёк – птичка певчая
Оригинал: Çalıkuşu
Год: 1986
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Осман Ф. Седен
Актёры: Аидан Шенер, Кенан Калав, Садри Алышык, Зафер Эргин, Тильбе Саран, Хаяти Хамзаоглу, Томрис Огузалп, Эшреф Колчак, Белькис Диллигиль, Эсра Эрбилишик
Описание: Фериде, живет с теткой и ее сыном Кямраном. Повзрослевшая Фериде неожиданно для себя влюбляется в кузена. Ее тайна становится известна жителям деревни. Правда, вместе с этим выясняется, что
Ветреный холм
Оригинал: Rüzgarlı Tepe
Год: 2024
Жанр: драма
Режиссер: Омер Байкул, Бюлент Доган
Актёры: Гёкберк Йилдырым, Джемре Арда, Хилал Куввет, Сэльма Кутлуг, Зейнеп Серпил Бозкурт, Сена Пехливан, Илайда Сумак, Сердар Юсуф, Тарык Тирьякиоглу, Адем Бал
Описание: В "Ветреный холм" любовь побеждает все. Зейнеп, прекрасная и умная девушка из богатой семьи, и Халиль, сирота с тяжелым прошлым, встречаются и понимают, что созданы друг для
Черное сердце
Оригинал: Siyah Kalp
Год: 2024
Жанр: драма
Режиссер: Emrah Agus, Керем Чакироглу, Улуч Байрактар
Актёры: Эдже Услу, Хафсанур Санджактутан, Арас Айдын, Лейла Танлар, Эсра Дерманджиоглу, Бурак Тозкопаран, Генджо Озак, Бюлент Полат, Гёзде Чигаджи, Бурак Серген
Описание: Сумру, бросившая своих близнецов в юном возрасте, выходит замуж за богатого бизнесмена Самета. Спустя годы близнецы Ной и Мелек узнают, кто их мать, и приезжают в Каппадокию. В великолепном
Под сенью лип
Оригинал: Ihlamurlar Altinda
Год: 2005
Жанр: драма
Режиссер: Айдын Булут
Актёры: Нур Сюрер, Синан Тузджу, Бюлент Иналь, Туба Бюйюкюстюн, Дерия Дурмаз, Эврим Аласья, Йылдырым Баязит, Эркан Бекташ, Озге Борак, Биллур Калкаван
Описание: Элиф, её считают самой красивой во всей округе. У нее есть возлюбленный. Ее сердце принадлежит только ему, для всех остальных оно закрыто. Йылмаз так влюблен в свою Элиф, что не замечает
